The second workshop identifying a possible leak was at least pointing in the right direction even if the estimate felt high. Leak detection and repair genuinely costs more than a refill because it requires finding the specific source and addressing it properly rather than just topping up what escaped. Getting a third opinion on that specific diagnosis and quote rather than the diagnosis itself would tell you whether the price was fair or inflated.
